Посткроссинг — увлекательный способ практики английского. Учимся правильно подписывать открытки
Посткроссинг на сегодняшний день является одним из самых популярных увлечений во всем мире. Суть его заключается в том, чтобы отправить открытку незнакомому адресату из другой страны, адрес которого автоматически выдаст вам сервис посткроссинга (в настоящее время это, преимущественно, интернет-сайты). Самым популярным сервисом является www.postcrossing.com. Конечно, в эпоху развития Интернета не составляет никакого труда отправить открытку онлайн за пару кликов мыши, но посткроссинг этого категорически не приемлет, открытки отправляются только по старинке, обычной почтой.
Для практики слушателей курсов английского языка для взрослых такое увлечение, как посткроссинг, подходит как нельзя лучше. А все потому, что если вы не знаете язык страны, в которую отправляете открытку, то скорее всего напишете ее на английском. Ведь именно английский – язык международного общения, который на базовом уровне знают миллиарды людей по всему миру. Пусть даже ваш адресат не сможет лично перевести открытку, наверняка это сможет сделать кто-либо из его друзей. Таким образом, вы можете тренировать свой английский, используя посткроссинг. Пишите в другие страны на английском, получайте и переводите открытки самостоятельно. Особенно хорошо, если вам повезет пообщаться посредством открыток с жителем англоязычной страны.
Что писать и как подписывать открытку на английском
Если вы пишете впервые незнакомому человеку из другой страны, то уместно поздороваться и в паре предложений рассказать о себе. Обратим внимание, что чаще всего сервисы посткроссинга сообщают имя и возраст адресата, чтобы вы могли хотя бы примерно представлять, с кем переписываетесь. В этом случае вы можете использовать в открытке обращением по имени, при этом принято использовать слово «Dear».
Итак, начало вашей открытки будет выглядеть примерно так:
Dear, John или Hello, John!
I’m a 22 years old student from Belarus…
Как правило, места для текста в открытке немного, поэтому ваше послание должно быть коротким и содержательным. Если открытка приурочена к какому-нибудь празднику, то она, конечно, должна содержать поздравления. В ином случае вы можете задать вопросы о собеседнике, чтобы познакомиться поближе, или, наоборот, ответить на его открытку, если пишете в ответ. Ну а закончить можно одним из популярных вариантов подписей, например:
Best wishes,
Ivan Ivankov
Наконец, нужно правильно написать адрес. Сперва нужно указать, кому именно вы пишете. Не допускайте ошибок в имени и фамилии, это, как минимум, не вежливо. Затем адрес пишется в следующем порядке: улица, номер дома/квартиры, город, почтовый индекс, страна. При этом открытку можно не запечатывать в конверт, достаточно наклеить на нее марку. Какую именно? Об этом вам должен рассказать специалист почтового отделения, когда вы расскажете, в какую страну будете отправлять послание.
Цель посткроссинга – не просто получение удовольствия от иностранной открытки, пришедшей в ваш адрес, а знакомство с новыми людьми, диалоги и открытия! А для слушателей школы английского языка EnglishPapa это еще и отличная практика письменного английского, которой вы займетесь с интересом и удовольствием.
